Радиатор охлаждения для а/м Chevrolet Captiva (C100)

Описание детали

Радиатор охлаждения предназначен для отвода тепла от двигателя автомобиля Chevrolet Captiva (C100). Он состоит из сердцевины с множеством тонких трубок и бачков для подключения к системе охлаждения.

На этом фото

Вид сбоку радиатора охлаждения, видны ребра и верхний бачок.

Маркировки и надписи на детали/упаковке

118
119

96629057
Radiator Antara Captiva

DENSO
485310
16400-RTA-003
K-21111

注意水方法
冷暖
CAUTION
ATTENTION
冷却水交換時は、ラジエーター蓋のエア抜きバルブを使用のこと。
熱い時バルブをあけないこと。詳しくは、取扱書および修理本をご覧ください。
REFILLING
COOLANT
OPEN THE AIR BLEEDER VALVE ON THE TOP OF THE RADIATOR WHEN REFILLING COOLANT.
NEVER OPEN THE VALVE WHEN IT IS HOT. FOR DETAILS, SEE OWNER'S MANUAL AND REPAIR MANUAL.
APPROT EN AGENT DE REFROIDISSEMENT
OUVRIR LA SOUPAPE DE PURGE D'AIR SUR LE HAUT DU RADIATEUR LORS D'UN APPORT EN AGENT DE REFROIDISSEMENT. NE JAMAIS OUVRIR LA SOUPAPE QUAND ELLE EST CHAUDE.
POUR LES DETAILS, VOIR LE MODE D'EMPLOI ET MANUEL DE REPARATION.